美国
怎样？
这是真的
我知道
好货色
再要货 就给我电话
一定
我是中央情报局的马登 不许动
假美钞！你从哪儿得来的？
什么？
我不知道你在说什么？
你
说英文 你可以装听不懂
好 就依你
说中文你听得懂了吧
马登 让我来
Betty 那就看你的啦
我是美国中央情报局的Betty Lee
是又怎么样
身怀巨款犯法呀？
美国有这样的法律吗？
你带一千万出去也没人管你
不过带的要是假美钞
那事情可就麻烦了
既然你有这个胆子
那我就给你一个机会
你要是打赢本小姐
我就放你一马
如果你输了
那你就乖乖地给我坦白了吧
你别后悔
好险
有你受的
起来呀
真痛嗳
认输了没有？
输你老妈
你敢得罪我妈？
你没事吧？
没事
还想动？
你输定了
她是去年的空手道冠军
真的？
想不到吧
日本
老板那么久都没下来 舒服死了
那也不用弄半天嘛
胭脂马难骑嘛
花样多嘛
不知道老板搞定了没有？
是老板的 老板给那女人杀了
快…
香港
龙哥
龙哥 欢迎啊
龙哥 你真是准时啊
来 我给你介绍介绍
这是我的拍档占士先生
这位是龙哥
龙哥 请随便坐 请请请
Jacky
快
这些混蛋
不要去啊 危险啊
快
John
阿玲 你先走啊
我不走 我死也要跟着你
Michael 救我
快
快…快起来
Michael
到现在还不相信我？
做我们这一行
只相信自己
这份圣诞礼物 是从法国寄来的
我的钱呢？
干什么？
你又一个人 在胡思乱想啊？
干我们这一行
是不应该想太多过去的事情的
说的是不错
不过要是没有过去
就不会有现在
你看你
喝酒喝得手都抖了
酒和枪我都喜欢
想当年
我每做完一笔生意
都会喝到大醉
而且一醉就是三天三夜
现在为了喝酒
而放弃了枪
那你可以戒了它
阿玲
现在你走的这条路
我以前也走过
说什么
大家都是一条船上的人
我走的时候
堤岸还是雨季
越南
哼
共和国
干你娘
别提了
对了
上次杀龙威
很干净利落
做我们这一行
是应该这样的
就好像你养一条狗
你也不希望它整天拉屎撒尿
让你跟在后头侍候它
对
我就是喜欢你这样的脾气
这是你下次的任务
日本
姐姐 圣诞快乐
怎么样 姐
我的法文不错吧？
为了寄这张照片给你
我特地买了这个音乐盒子
这个就算是圣诞礼物啦
巴黎现在还在下雪
相信今年可以过一个白色圣诞
不过怎么样也不像在越南过圣诞
还有椰青吃
要是你来法国过圣诞就好了
可以到我的学校里来玩
顺便介绍我的女朋友给你认识
她很漂亮 又健谈
你一定会喜欢她的
对了
怎么一直都没有听见你拍拖的消息呢？
没事就要打扮打扮嘛
要不然就嫁不出去了
我上课时间到了
下一次再谈
马尼拉
这个阶段真是太忙了
怎么会有那么多人要去美国呢？
Betty小姐
真不好意思 让你久等了
我来介绍一下
他就是美国那边派来的CIA 你好啊
这位就是尼克逊中校
我们大家坐下来谈吧
请坐
谢谢
尼克逊中校是专门负责调查
驻菲律宾美军偷运假美钞回美国那件案子
那你手头上有什么资料呢？
根据我们的调查结果
美军里面有一些害群之马
利用军人豁免特权
将大量伪钞运入美国
黑市价 是一块真的换十块假的
这些情报到处都是啊
据我们估计
这批偷运入口的伪钞
至少有三亿五千万
我现在并不是想讨论你们经济上的损失啊
在CIA的立场来讲
只是希望能够
尽快瓦解伪钞集团的幕后组织
现在有关这方面的资料
全部都在这里面
这个王山来头
真是很不简单啊
他是什么背景呢？
王山是菲律宾的黑帮头子
伪钞是他其中的一项生意
那你们军方
可以得到这条线吗？
当然
过几天我们将会假扮买家
跟他进行交易
点一点
老板
数目对了
把货给他
是
我是CIA 要拘捕你们
干你娘 冒牌的
别开枪
我投降
王山是不是你的幕后老板？
我不认识王山
你不说是不是？
好
出去
看你的命硬 还是西瓜硬
看到了吗？
我真的不认识王山
好
继续
不要…不要…
我真的不认识他
说不说？
停车 我说…
我说啦…
算你聪明
你真行啊 还用说
喂 Gordon
不太对唉
看来他真没用
下个星期都结婚了
这还忍不住？
听你的话
老板
小姐在哪里？
小姐和Peter在客厅
糟了 爸回来了 快点啊
爸爸
Susanna 我的宝贝
真难看
时代不同了
想当年啊
你死去的妈跟我拜了堂
怎么？
还要我足足等了三天
才肯跟我洞房
干嘛你和妈那么保守？
不是我们保守
是我喝醉酒 醉了三天
爸 原来你骗人的
Peter 你可要好好待她
我只有她这一个宝贝
我怎么敢欺侮她呢？
你敢？
不敢
好了 好了
我不愿意看你们耍花枪
你要用心去准备婚礼
知道了 爸爸
拜拜
拜拜 爸
油嘴滑舌…
你不喜欢吗？
你有没有搞错啊？
明知有CIA放蛇
你们也不第一时间通知我
你知不知道我多辛苦才搞好这个地盘？
王彪
我通知你了
是你自己心急
没查清楚人家底细
就轻举妄动
算了吧
你不要仗着你是我叔叔的干儿子
就可以乱来啊
别跟我摆谱了
你要不是干爹的侄子
他会信你吗？
去死吧
什么？
干什么？
叔叔
干爹
有什么好吵的
你们跟了我这么多年
还狗咬狗的
过来
阿荣啊
如果我信不过你
就不会把卡拉OK夜总会
还有赌场 给你管啦
虽然
我把假美金
交给阿彪管理
但我们要搞白粉
有时候
老虎也要歇一歇的 对不对？
所以
在情在理 你应该帮一帮他
是不是啊？
是 干爹
不过…
不要不过啦
阿彪
这次给CIA查询
你是有责任的
不过这件事
我敢肯定是我们的行家
不甘心我们独霸地盘
特意给你个下马威的
是啊
我王山在这里
有多少人眼红我
不过 叔叔 你放心啦
如果给我知道是哪个搞事的话
我一定抓他回来 把他杀了
算了
小不忍 则乱大谋啊
再说 你们一个是我侄子
一个是我的干儿子
应该齐心合力
搞好我的生意
是不是啊？
是 叔叔 是 干爹
阿荣
干爹
还有一件事
帮我发了这些请帖
是
哇 这个女人的枪法真不错呀
借给我看看
好
Peter Blanco先生
你是否愿意接受
Susanna Wong小姐做你的妻子
并许诺在任何环境之中
一生敬爱她？
我愿意
Susanna Wong小姐
你是否愿意接受
Peter Blanco先生做你的丈夫
并许诺在任何环境之中
一生敬爱他？
我愿意
愿上主坚固你们在教会面前
所作的婚姻盟誓
并赐你们永远幸福
但愿天作之合 白首偕老
阿门
这些钱是Gordon给你的贺礼
他说不对板 要退货
三八 你说什么？
说什么？
假美金啊
我是美国派来的CIA
CIA又怎么样？
你知不知道我们在菲律宾是有头有脸的？
这位小姐
欢迎你来参加小女的婚礼
如果有什么事
明天我拜访美国领事
然后再说
把车开过来
叔叔 你没事吧？
快
快送他去医院
开车
快追
快上车
你的杀手枪法不错啊
双龙出海
做得好
干净利落
把这钱收了吧
你不用看啦 不会是假的
你们中国人有句话
捡到的也得看清楚
我也是跟你们学的嘛
来
合作愉快
干杯
你已经替我把叔叔摆平了
但是你的两个人还在到处跑
王山的位子 你已经坐上去了
还怕什么呢？
收了你的钱
一定会按合约办事
放心啦
这两个人跑不了多远的
这样就好了
我想这件事快点搞定它
没问题
我办事 包你满意
好
干
这只手越来越没力了
你知道就好
还喝那么多
手搞成这个样子
都是因为喝酒
如果不是这样
我也不会退出江湖
看着你们玩了
又有新任务啊？
我知道时间急了点儿
不过干到这行
什么时候接都一样
我想你也习惯了 是不是？
你说
为什么会多了个人去杀王山？
是不是不相信我？
我不知道
就是知道也不会说的
总之 你这次干得好
你应得的报酬和新命令
都在这里
另外杀王山那个
枪法也不错
比得上我
这次任务
要杀的就是她
对不起 请问是不是Betty Lee小姐？
不错
有什么贵干啊？
Gordon是我哥哥 你为什么杀了他？
Gordon是死于心脏病
怎么没人告诉你吗？
为什么每次找你 你都不在？
我们今天不是在一起吗？
不如我们一起离开组织
享受二人世界生活吧
不要天真了
做杀手这行是没有明天的
我不想接这个任务
你不接？
我们怎么跟田中交待？
杀一个杀手
跟杀一个人
对我们来讲 都是一样的
请坐
Betty小姐
这些就是你想要的全部资料
这两个是从外国请来的职业杀手
根据我们的情报呢
这两个杀手很厉害
从出道到现在
从没有失过手
能请这两个杀手来杀王山的人
也不简单哪
你也不用去管这两个杀手了
CIA做事和杀手都差不多
都是照命令做事
你的任务是要
铲清危害我们国家经济的伪钞集团
王山死了
你认为谁会接手印假钞票呢？
还用问吗？
当然是请杀手杀王山的那个人
搜
干你娘的
仁慈的天主
求你对这位弟兄施恩
使他免受罪行的惩罚
望他仰赖主
你的仁慈
能在天国加入天使的行列
同我们的主基督
阿门
阿荣
卡拉OK和夜总会那点生意全部归你
至于赌场 就全部属于我
叔叔生前已经跟你提过啦
干爹一不在世
你就马上抢我的地盘
到了这个时候
大家怎么想
心照不宣啦
说话别没大没小的
况且现在对你来说
都应该算不错了
你…
干什么？
有时候做人呢
就不要那么计较
吃亏就是占便宜
忍一忍就过去了
我说得对吗？
好小子 你
我阿荣跟干爹这么久
什么场面没见过？
什么样的大事 也忍得了啊
我就怕退一步
让你给踩扁了
到那个时候
我都躺在地下看天了
什么他妈的忍一忍啊
别做梦了
走
走…
叔叔养这条狗 也算没浪费粮食
阿南
你听见吗？
那么清脆悦耳的音乐
你的圣诞礼物
姐姐很喜欢
尤其是
你寄来的那张照片
听说法国很浪漫
生活也很悠闲
看了你的照片
我也有了这种感觉
跟当年 我们在越南的时候
真是
两个世界
姐姐 我好害怕
不用怕
记住啊
这么艰苦才去到法国
你要好好做人
不要让人家看不起我们越南人
我们的家乡
已经是一片废墟
家不成家了
你一定要念完大学啊
钱 姐姐会寄给你的
还有
替我问候你的女朋友
你问我到不到法国过圣诞节
到时候再说吧
你不会在这里开枪吧？
你知道我是干哪行的了？
怎么杀手没报酬
也肯开枪吗？
你知道就好了
所以最好不要逼我做赔本生意
好
我就和你谈生意
我是CIA
上面派我来查王山的伪钞集团
但现在你把他杀了
你叫我回去怎么交待呢？
你做什么
我不想知道
我只知道
没人下命令
叫我杀你
你以为你可以杀了我吗？
等着瞧
新年快乐…
既然你来是要杀我
那为什么
刚才要救我？
我救你…
是因为要杀你
你有把握吗？
你现在还在流血呢
怎么
你怕见血吗？
你真会说笑话
有空来找我
好的
发生什么事了？
吓死我了
怎么办啊？
我 我没看见什么
拜拜
谢谢你
你叫什么名字？
叫我Sophia好了
你们两个
怎么搞成这样啊？
不说就算了
你是搞定了
给你包完
她还等着呢
你现在知道是什么事了
他们真是不简单
我差点连命都没了
Betty小姐
话虽这么说
这次酒吧那件事
怎么会这么麻烦呢？
这次完全是杀手游戏的结局
他们一定是杀人灭口
照你这么说
他们杀了王山之后
还有人想杀他们灭口
看来这件事
越来越复杂了
是的
这班杀手虽然是菲律宾人
但是我相信他们跟王彪一定有关系
我看也是
我肯定那两个杀手一天不死呢
都会…
都会去找王彪的
阿财
假美金改成一块真货换五块假货
不会是骗人的吧？
才提高了一倍
小意思啦
我的货印刷得那么好
在菲律宾
还有哪个敢跟我王彪争啊
王彪
什么事这么火啊 荣哥
你每天晚上都到夜总会去泡
叫我怎么向那些股东们交待呢？
还有啊
买假美金的美国人说
你老是提高价钱
我提高价钱关你屌事啊？
假美金这件事一直都是我拿主意的
叔叔生前没跟你说过吗？
你别拿干爹做挡箭牌
你说叔叔啊
好
你为什么不通知我？
老是自己去找暗杀叔叔的凶手
你还当不当我是当家？
那是我的事
不关你的事
一天不干掉杀死干爹的混蛋
我决不罢休
阿财
打电话去巴黎 叫阿南回来
是 老大
这房子是我爷爷留给我的
所以我怎么苦 都要保存它
不会卖的
那你需要生活的嘛
做野鸡呀
野鸡？
就是接客啊
那你的意思是
宁可卖身 也不卖房子啰？
这是我唯一的本钱
我没有别的选择
你真行啊
这么看得开 我真是佩服你
其实我们职业是一样的
大家都是听命令办事
不是啊
我没有你们那么厉害
你们才行啊
我接的只是男人呀
除非他有爱滋病
要不然哪
绝不会一碰就没命的
电话铃又响了 生意上门
你们聊啊
你打算怎么样？
什么打算怎么样
到现在 你都没办法杀死我
你这个杀手也交不了差啊
你有没有想过 阮顺会出卖你啊
杀手只会想 怎么样去杀人
其他的事 根本就不会去想
宫本 你干这行多久了？
足足三年了
你有没有想过
像Sophia那样做个普通人
人一生出来
就注定已经不普通了
对
可能是
我们拿惯了枪 太自信了
你当初是不是很有把握
以为很容易就杀死我
想不到
这次例外
世界上的事 没有绝对的
不错
今天我杀了你
到了明天
可能有人要杀我
做我们这行的
根本就是这种下场
那你做杀手有多久了？
跟你差不多
你喜欢喝啤酒啊？
我在越南的时候
我男朋友教我的
对了
他现在在哪里？
跟越共打仗的时候
死了
惹起你的伤心事
对不起啊
算了
你有男朋友吗？
有
我们还是同一组织的
而且
这次杀你的任务
就是他给我的
那谢谢他
你们真是志同道合啊
我说真是臭气相投才对啊
阿Kent对你怎样？
我不知道
我只知道我很喜欢他
为什么？
为什么上天要我们
杀人的时候
就冷面无情
而私底下
又那么有情呢？
或者
这才叫做公平嘛
如果阿Kent也有份呢？
我不知道
算了
想什么将来呢？
我们练枪吧
好啊
喂
怎么样？
那些家伙够不够用啊？
都不错啊
决定什么时候？
不过是拔牙嘛
随时都可以
那医药费呢？
你放心了
我已经存到瑞士银行你的户口里了
先替我拔牙吧
它顶得我好难受
你很快就会舒服了
叔叔
山哥的死
我很遗憾
假美金的事 现在由王彪管了
但是
你知道 我们一直
都是和你交易的
Brown先生
按我们中国帮会的规矩
是河水不犯井水
既然现在由王彪管
我是决不过问的
我知道
不过他胃口太大了
还是和你交易吧
我无所谓
家有家规
我们可以合搞别的生意
OK？
OK
一样嘛
是不是？
很对不起 田中先生
阿Kent
你这么失败
使我们组织损失了威望
真是对不起
宫本要杀阮玲
是客户的要求
同样阮玲要杀宫本
也是客户的要求
我知道
你知道？
八格牙鲁
你不是新入行啊
我要你再派人去杀宫本
是不是下不了手啊？
宫本是你的女朋友
应该没问题吧
是吗？
是 田中先生
现在要不要我教你怎么去做呀？
放心 我知道怎么做了
给我弄点本地人来帮忙
我们这件事情
只许成功 不许失败
我一定要向组织有所交代
是 田中先生
你们是什么人啊？
她们在哪里？
你说什么？
臭婊子
我再问一次
她们在哪里？
干你娘的
好
忘了装子弹了
你还记不记得
她们在哪里啊？
我杀了你
Sophia Sophia
你怎么样…
子弹在里面很热
为什么 为什么我觉得这样冷？
抱紧我 你抱紧我
我从来都不抱女人的
你就当作我同性恋好了
我真 真受不了你啊
为什么？
喂
阮顺啊
是
田中先生
真是对不起
阮玲的任务
好像还没有完成啊
是
我知道
是我的错
我还没有联络到阮玲
我不管
你应该知道这个游戏的规矩
是
我知道
再见
进来
先生 收拾房间
刚才收拾过了
先生 你叫的东西到了
是吗？
放下吧
好
假如阮顺真的出卖了你
你会怎么样？
我也不知道
希望他不会
田中先生
阮顺的游戏已经玩完了
阿Kent
站住
为什么避开我？
别动
其实你早就知道
我杀阮玲这件事是有问题的
是不是？
是
你好啊
做我们这一行 早晚会有今天的
你不能怪任何人
但是我一直这样爱你
难道杀手都是无情的？
每次见面
我都跟你说
我是不会想明天的
做杀手
根本就不可以有情
开船啰
争气点
去到法国 要用心念书
将来 堂堂正正地回来
姐姐 我会回来的
我一定会回来找你的
阮玲 你说我是不是很蠢？
你明知阿Kent会开枪的
是
对不起
你说 你是不是蠢？
阿南？
对不起 姐姐
为什么？
为什么会是你？
如果要问
你应该问
为什么我们在这里？
怎么你会做了这行？
不是每一个难民
都可以在法国读书的
你做了多久？
两年
两年…
你一直都在骗我
是
但是我也想不到
你也做了杀手
这一次你来
是要杀我？
我接的任务
是杀两个人
除了她之外
就是你
你已经杀了一个了
还等什么？
你还不动手
我下不了手
因为你是我姐姐
不是 我不是你姐姐
我弟弟在法国
我弟弟在法国念书
我根本就没有你这样的弟弟
姐姐
难道我不想好好地读书吗？
你知不知道法国人怎么看我们的？
他们当我们根本不是人啊
在学校上课的时候
我被人家拖到厕所
用烟头烫我
还用刀割我
你看
还有啊
十几根棍子从后面打过来
这种痛苦的滋味
你知不知道啊？
走啊
进去
走…
快点 是
果真是好货色
你的货也不错啊
不过 我认为你要的价钱
实在是太高了点
我的货会怕销不掉？
要是你买不起
我无所谓
你放心
我们做生意一向都是讲原则的
那就合作愉快
那就这么说了
这叫讲原则吗？
根本是不守规矩嘛
你自己守规矩吗？
你的价钱每次不同
早晚玩完
别开枪
我投降
彪哥 彪哥
你喜欢怎么样就怎么样
求你放我一马
那些货 我就送给你了
放心吧
我给你个痛快
不要 不要…
散开
王彪…
阿南…